tag:blogger.com,1999:blog-5478289741622513613.post479532658550955542..comments2020-05-10T22:24:08.691+02:00Comments on Grup de Lectura en Veu Alta: Diari de lectura. El Petit Príncep (i 3)Grup de Lectura en Veu Altahttp://www.blogger.com/profile/01387800529841347261noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5478289741622513613.post-22623128927662103152009-06-15T11:41:00.351+02:002009-06-15T11:41:00.351+02:00Núria, m'alegra el teu comentari. Així com el ...Núria, m'alegra el teu comentari. Així com el que va fer la Montserrat V. a la pàgina anterior Realment penso que un grup de lectors, fidels, vitals i alegres com el que tenim es mereix "lloances" i... bones lectures, com les que hem fet i com les que farem.<br /><br />Antoni, estic d'acord: felicitem-nos!!. Llegirem <b>La Divina Comèdia</b> en la versió d'en Joan F. Mira i de tant en tant farem servir algun exemple d'altres traductors per comparar, molt de tant en tant. Jo diria que no cal <i>inquietar-se</i>.<br /><br />Pel que fa a <b>El Petit Princep</b>, jo crec que per primera vegada el factor sentimental/nostàlgic s'ha afegit a la lectura en grup. Aquest <i>factor sentimental</i>, comprensible fa difícil separar-se de la versió que un ha llegit moltes vegades i del <i>llibre objecte</i> que ens ha acompanyat en moments especials. Jo crec que aquesta és la raó per la qual en algun moment de la lectura hem compaginat diferents versions. Aquest era però, un cas molt especial que difícilment és repetirà. <br /><br />Carme, Miquel. Quin misteri, aquest de la relectura. Llegir el mateix llibre i trobar coses diferents. Això és fantàstic! <br /><br />CarlesGrup de Lectura en Veu Altahttps://www.blogger.com/profile/01387800529841347261noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5478289741622513613.post-63672740190984626982009-06-12T20:32:00.479+02:002009-06-12T20:32:00.479+02:00Tot i que ja havíem llegit El Petit Príncep divers...Tot i que ja havíem llegit El Petit Príncep diverses vegades, volem dir-vos que hem gaudit molt amb la lectura compartida amb tot el grup. A més que hi hem descobert nous aspectes que ens havíen passat per alt. I hem decidit que aquesta petita joia le poasarem a la maleta de vacances per re-re-rellegir-la un cop més.<br /><br />Moltes gràcies a tots per ajudar-nos un cop més a passar molt bones estones llegint.<br /><br />Miquel i Carmecarmehttps://www.blogger.com/profile/08203473186313639355noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5478289741622513613.post-28293788264067697262009-06-12T18:37:13.310+02:002009-06-12T18:37:13.310+02:00Carles,
Hem acabat el curs i creiem que és el mome...Carles,<br />Hem acabat el curs i creiem que és el moment per felicitar-te i felicitar-nos de com ha anat.<br />També d'expressar una certa inquietut per alguna "singularitat" que, ultimament,"s'ha produit.<br />Estem planejant la lectura de la "Divina Comedia" i, per la universalitat del text, correm el risc de topar-nos amb versions de diferents traductors o idiomes.<br />Tots fem esforços per llegir el "Lazarillo2 O "El Petit Princep" en les versions escollides. És una prova de respecte a afegir als valors de la trobada setmanal.<br />No tenir en compte això, podria ser una falta de delicadesa que el conjunt no es mereix.<br />Estàs d'acord?<br /><br />AntoniAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5478289741622513613.post-36928274402048917822009-06-11T17:15:56.247+02:002009-06-11T17:15:56.247+02:00M'agrada molt com ens estimula el Carles "...M'agrada molt com ens estimula el Carles "alies moderador" amb les seves lloances cap els lectors.<br /><br />Fins dimecres vinent.<br /><br />Núria.Anonymousnoreply@blogger.com